< 특별 규정 / Special Rules & Regulations >
- 대회 조직위원회는 대회 및 선수 안전을 최우선 기준으로 하며, 대회 공지 이후부터 종료 전까지 다음 사항을 변경할 수 있습니다.(코스, 체크포인트, 일정 등 포함)
- 모든 정보는 대회 전 / 대회 중 최신 공지 기준으로 적용됩니다.
- 불가항력 사유 : (극한 날씨, 전쟁, 질병, 정부 조치 등 포함) 발생 시 조직위원회는 대회를 연기 또는 중단할 권한이 있습니다.(대회 중단 포함)
- 조직위원회는 선수의 규정 위반 행위에 대해 판정 및 징계를 내릴 권한이 있습니다.
- 조직위원회의 사유로 대회 취소 / 연기 / 중단이 발생할 경우 환불 및 처리 방식은 최신 공지 기준으로 적용된다.
Priority of Safety: The Event Organizing Committee prioritizes the safety of the event and its participants above all else. The Committee reserves the right to modify event details (including courses, checkpoints, schedules, etc.) from the time of announcement until the conclusion of the event.
Precedence of Announcements: All rules and information will be applied based on the latest official announcements made before or during the event.
Force Majeure: In the event of force majeure (including extreme weather, war, disease, government action, etc.), the Organizing Committee reserves the authority to postpone, suspend, or cancel the event at any time.
Authority for Disciplinary Action: The Organizing Committee holds the authority to judge and impose disciplinary measures against any participant for violations of event regulations.
Event Changes by the Committee: In the event of cancellation, postponement, or suspension due to reasons attributable to the Organizing Committee, the refund policy and processing methods will be applied according to the latest official announcement.
< 대회 일반 규정 / General Rules >
1. 참가자는 대회 당일 만 18세 이상이어야 합니다.
2. 건강이 양호하고, 고혈압, 심장병 또는 격렬한 운동을 방해하는 기타 질병의 병력이 없어야합니다.
★ 최근 각종 트레일러닝대회에서 부상은 물론, 사망자가 발생하고 있습니다.
참가자는 반드시 본인이 의료기관을 통해 무리 없이 달릴 수 있는지를 확인하고 결정해야합니다.
참가자는 반드시 본인이 신청한 코스를 완주할 수 있는 건강상태인지를 확인해야하며,
대회도중 신체적 이상이 생길 경우, 즉시 경기를 중단하고 의료팀 및 대회운영 요원에게 도움을 요청하시기 바랍니다.
참가자 전원을 위해 단체보험에 가입하지만 보험약관에 의한 사항 이외에는 주최 측에서 책임을 지지 않으며,
보험이 적용하는 한도 내에서의 보상범위외에는 주최측에서 책임을 지지 않으며, 추가적으로 보상하는 것은 없습니다.
대회 도중 본인의 건강상의 이유로 발생한 부상, 사고 등에 대해 주최 측은 어떠한 책임도 지지 않습니다.
대리참가자 또는 미등록자는 대회 중 발생하는 어떠한 사고에 대해서도 보상 받을 수 없습니다. ★
3. 참가자는 독립적으로 코스를 달리거나 완료해야 하며 동력 또는 바퀴가 달린 교통 수단을 사용할 수 없습니다. 위반자는 실격됩니다.
4. 선수는 급수대에서 휴식을 취하거나 식수 및 음식물을 보충할 수 있으나, 급수대에서 식수 및 음료를 담기 위하여 급수대의 플라스틱병, 일회용 컵, 일회용 식기류 등을 가져갈 수 없습니다. 급수를 위하여 물컵,플라스크 물병이나 물백을 직접 가져오시기 바랍니다.
5. 참가자는 대회 내내 표시된 트랙 및 경로를 따라 경주해야 하며 각 체크포인트에서는 순서대로 체크해야 합니다. 대회 조직위원회에서는 선수들이 대회 전에 내비게이션 기능이 있는 GPS 시계를 사용하여 경로 트랙을 다운로드할 것을 권장합니다. 대회 중에 주로 표지판이 명확하지 않은 경우 내비게이션을 사용하여 트랙을 확인할 수 있습니다. 선수가 샛길이나 잘못된 방향으로 달리고 코스의 체크 포인트를 통과하지 않으면 레이스 결과가 무효화됩니다.
6. 배번호표는 앞에 부착하여야 하며 항상 눈에 잘 띄어야 합니다. 대회 진행 중 배번호와 레이스 칩으로 선수의 신원을 동시에 확인해야 하며, 둘 중 하나라도 분실하면 실격 처리됩니다.
7. 대회에서는 일부 급수대의 마감 시간을 정합니다. 종료 시간은 급수대에서 가장 늦게 출발하는 시간으로, 참가선수가 골인지점에 가장 늦게 도착하는 시간과 급수대에서 보낸 시간(휴식, 식사 등)을 고려하여 설정된다. 이 마감 시간은 날씨 및 기타 요인으로 인해 변경되지 않습니다. 모든 주자는 대회를 계속 진행하려면 종료 시간 전에 해당 급수대를 출발하여야 합니다.
8. 스스로 경기를 포기한 선수는 가장 가까운 급수대에 가서 진행 요원에게 포기를 신고하거나, 배번에 있는 구조번호로 연락하여 대회 본부에게 알려야 합니다. 코스에 있는 진행요원은 대회 본부로부터 연락을 받게 되면, 해당 선수에 대하여 대회 종료 처리를 하여야 합니다.
7. 대회에서는 일부 급수대의 마감 시간을 정합니다. 종료 시간은 급수대에서 가장 늦게 출발하는 시간으로, 참가선수가 골인지점에 가장 늦게 도착하는 시간과 급수대에서 보낸 시간(휴식, 식사 등)을 고려하여 설정된다. 이 마감 시간은 날씨 및 기타 요인으로 인해 변경되지 않습니다. 모든 주자는 대회를 계속 진행하려면 종료 시간 전에 해당 급수대를 출발하여야 합니다.
8. 선수는 대회장 입장시나 중간 지점, 골인지점등에서 필수 장비 점검을 통과해야 하며, 필수 장비가 부족한 선수에 대해서는 조직위원회에서 강제로 경기를 종료 시키고 선수의 배번에 기권 표시를 하게 됩니다. 대회 기간 동안 참가자는 조직위에서 요구하는 필수 장비를 항시 휴대해야 하며, 진행요원이 무작위로 필수 장비 점검을 실시하며, 필수 장비가 누락된 것으로 확인될 경우 조직위원회는 선수에게 강제로 대회를 종료시키고, 선수의 배번호에 포기 표시를 합니다.
9. 본 대회는 엄격한 환경보호를 실시합니다. 참가자는 일회용 물컵, 일회용 식기, 비닐봉지, 식수와 음료가 담긴 플라스틱 병 또는 캔을 코스에 반입할 수 없습니다. 만일 주로에서 쓰레기가 발생할 시 휴대하여 급수대에 버리시기 바랍니다.
10. 선수는 코스에 쓰레기를 버릴 수 없으며, 대회 중 발생한 쓰레기는 다음 급수 장소로 가져가서 처리해야 합니다. 그렇지 않으면 조직위원회는 선수에게 경고를 하고 선수의 번호표에 경고 표시를 할 것입니다. 2회이상 경고가 누적되면 대회를 종료 하여야 한다.
11. 자격의 양도는 엄격히 금지되며, 자격의 양도로 인해 의료구조, 보험금 청구 등의 문제가 발생한 경우에는 자격을 양도한 당사자가 그에 상응하는 법적 책임을 진다. 교체 행위가 확인되면 조직위원회는 두 당사자 모두 대회 참가 자격을 박탈합니다.
12. 참가자는 대회물품을 수령하려면 유효한 신분 증명서 원본을 제시해야 합니다. 참가가 불가능한 선수의 경우, 경기 종료 후 참가 물품에 대하여 택배 서비스를 신청할 수 있으며, 이에 따른 택배 발송 비용은 선수 본인 부담입니다. 구체적인 신청 방법은 아래를 참조하시기 바랍니다. 경기 후 홈페이지 공지를 참고해 주시기 바랍니다. 본 대회에서는 전화 상담을 받지 않습니다.
13. 갑작스러운 악천후 또는 기타 불가항력 요인으로 인해 대회가 원래 계획대로 진행될 수 없는 경우, 행사 주최자는 모든 인원의 안전을 위해 일시적으로 대회 경로를 변경하거나, 대회 시간을 연기하거나, 대회를 조기 종료하거나 심지어 대회를 취소할 수가 있습니다. 이 경우 참가비는 환불이 불가합니다.
14. 대회 조직위원회에서는 대회 전반에 걸쳐 사진 및 영상을 촬영 할 수 있습니다. 모든 참가자는 대회에 참가하는 것이 대회 중 촬영된 사진 및 영상에 대해 초상권 사용 동의가 포함됩니다. 촬영한 사진 및 영상은 대회 공식 사이트 및 SNS 에 홍보용으로 사용 될 수 있습니다.
General Rules
- Participants must be 18 years of age or older on the day of the competition.
- Participants must be in good health and have no history of hypertension, heart disease, or other diseases that prevents strenuous exercise.
- Participants must run or complete the course independently and cannot use motorized or wheeled vehicles. Violators will be disqualified.
- Participants may rest or refill water and food at water stations, but may not take plastic bottles, disposable cups, or disposable cutlery from water stations to fill water and beverages. Please bring your own water cup, flask, water bottle, or water bag for water supply.
- Participants must race along the marked track and route throughout the race and check each checkpoints. The race organizers recommend participants to download the route track using a GPX watch with navigation function before the race. During the race, the track can be checked using navigation, especially when the signage is not clear. If a participant runs on a side road or in the wrong direction and does not pass the checkpoints of the course, the race result will be invalidated.
- The bib number must be attached at the front side and must be visible at all times. During the race, the bib number and race chip must be used to identify the athlete at the same time. Loss of either one of them will result in disqualification.
- The race will set a cut-off time for some water stations. The cut-off time is the latest departure time from the water station, taking into account the latest arrival time of the athlete at the finish line and the time spent at the water station (rest, meal, etc.). This cut-off time will not be changed due to weather or other factors. All runners must leave the water station before the cut-off time to continue the race.
- Athletes who voluntarily give up the race must go to the nearest water station and report their withdrawal to the event staff, or contact the race headquarters by calling the number on their bib. The event staff on the course must process the end of the race for the athlete upon receiving a call from the race headquarters.
- Players must pass the required equipment check upon entering the race venue, at the middle of the race, or at the finish line. If a player don’t have the required equipment, the organization committee will end the competition and mark the player's bib number with a forfeit mark. During the competition, participants must always carry the required equipment required by the organization committee. The staff will randomly check the required equipment. If it is confirmed that the required equipment is missing, the organization committee will end the competition and mark the player's bib number with a forfeit mark.
- This competition strictly protects the environment. Participants are not allowed to bring disposable water cups, disposable tableware, plastic bags, plastic bottles or cans containing drinking water and beverages onto the course. If there are any garbages generated on the course, please carry it with you and dispose of it at the check point
- Participants are not allowed to throw garbage on the course. Any garbage generated during the competition must be taken to the next checkpoint for disposal. Otherwise, the organizing committee will issue a warning to the participant and mark the warning mark on the participant's number. If there are two or more warnings, the competition will be terminated.
- The transfer of race participation is strictly prohibited, and if problems such as medical assistance or insurance claims arise due to the transfer of qualifications, the party transferring the qualifications shall bear the corresponding legal responsibility. If the act of substitution is confirmed, the organizing committee will disqualify both parties from participating in the competition.
- Participants must present a valid ID to receive race items. In the case of players who cannot participate, they can apply for a delivery for the participation items after the race, and the delivery cost is borne by the player. For specific application methods, please refer to the following. Please refer to the notice on the website after race. Telephone consultations are not accepted at this race.
- If the competition cannot proceed as planned due to sudden bad weather or other conditions, the event organizer may temporarily change the competition route, postpone the competition time, end the competition early, or even cancel the competition for the safety of all participants. In this case, the entry fee will not be refunded.
- The Organization Committee of the race may take photos and videos throughout the race. All participants agree that their participation in the race includes consent to the use of their portrait rights for photos and videos taken during the race. The photos and videos taken may be used for promotional purposes on the SNTR official website and SNS.
필수 장비 점검 (Mandatory Gear)
• 대회 중 무작위로 필수 장비 점검을 실시하며, 장비 미소지 시 즉시 실격 및 경기 중단 조치가 취해집니다.
• Mandatory gear checks will be conducted randomly. Failure to carry required items will result in immediate disqualification.
양도 금지 및 물품 수령 (Transfer &Check-in)
• 참가권 양도는 엄격히 금지되며, 적발 시 양도자와 수령자 모두 자격이 박탈됩니다.
• 물품 수령 시 본인 확인을 위한 신분증 지참은 필수입니다.
• Race transfer is strictly prohibited; both parties will be disqualified. A valid ID is required for race pack collection.
불가항력 및 초상권 (Force Majeure &Media)
• 악천후 등 안전상 이유로 코스 변경, 경기 연기 또는 취소가 가능하며, 이 경우 참가비는 환불되지 않습니다.
• 대회 중 촬영된 사진 및 영상은 대회 홍보를 위한 공식 사이트 및 SNS 등에 사용될 수 있습니다.
• The race may be altered or canceled due to extreme weather or safety issues without refund. Photos and videos taken during the event may be used for promotional purposes.
